Prevod od "se hádáte" do Srpski


Kako koristiti "se hádáte" u rečenicama:

Teď jsou dveře zavřené, tak co se hádáte?
Vrata su sada zatvorena, što se sad i dalje svaðaš?
Všimla jsem si, jak se hádáte s tím Ferengem.
Videla sam da se svaðate s Ferengijem.
Líbí se mi, jak se hádáte, když vím, co k sobě opravdu cítíte.
Sviða mi se kako se vas dvojica svaðate, a znam šta oseæate stvarno jedan prema drugom.
Pořád se hádáte, jak to že z vás nešlehají plameny
Uz sve ove svaðe, èudo da se još niste meðusobno spržili.
A asi proto mě tolik mrzí, že se hádáte.
Pretpostavljam da mi je zato teško da vas gledam takve.
Víte aspoň kvůli čemu se hádáte?
Znate li i oko cega se svadjate?
Kdybyste zpívali tak, jako se hádáte, byli byste nejhorší sbor v Georgii.
Sada kada bih mogao da vas nateram da pevate kao što se svaðate, Bili bi naj bolji pevaèki hor u Georgii.
Proboha, vždyť už se hádáte dva týdny.
Za ime boga svaðate se veæ dve nedelje.
Ty a Harrison se hádáte, ne?
Izvini što te pitam, ali zbog èega ste se svaðali?
Pro Krista, vy dva se hádáte jako dvě malé děti kvuli hračce!
Dosta više! Svaðate se kao djeca oko igraèke!
Byla jste viděna několika svědky, jak se hádáte s obětí krátce před jeho smrtí.
Videlo vas je nekoliko svedoka kako se svaðate sa žrtvom nedugo pre smrti.
Vy dva se hádáte už 20 let.
Vas dvoje ste na ovome vec 20 godina.
"Děvče není správné házet horké uhlíky na muže, když se hádáte."
"devojko, nije u redu da se bacas coveku kad se ne slazete. "
Čím víc se hádáte, tím víc si myslím, že něco skrýváte.
Što se više raspravljaš sve više mislim da nešto kriješ.
Máme svědky z Roswellu, kteří tvrdí, že vás viděli, jak se hádáte se svědkyní v den, kdy byla zavražděna.
Imamo svjedoke u Roswell-u koji kažu da su vas vidjeli u svaði sa svjedokom na dan kada je ubijena.
Já jsem ráda, že se hádáte.
Drago mi je da se svaðate.
Viděl tebe s Ronem nahé, jak se hádáte a zhroutil se.
Video je tebe i Ronija gole, u svaði i puk'o je.
Jedna sousedka slyšela tebe a pana Gilberta, jak se hádáte, a říkala, že se tě snažil dostat ze svého pozemku.
Susjed je èuo kako ste se ti i gospodin Gilbert svaðali i rekao vam da odete.
Pořád se hádáte, po celou dobu každý den, předstíráte, že jste loajální ministři.
Volite da se raspravljate sve vreme, praveæi se da ste carski ministri.
Hele, slyšela jsem, jak se hádáte kvůli penězům.
Èula sam da se svaðate oko novca.
Máme vaše číslo ze závodu a viděli jsme, jak se hádáte se Stuem, jasné?
Znamo vaš broj sa utrke, vidjeli smo vas da se svaðate sa Stuom.
Že vy dva se hádáte, to není dobrý.
Znaš, nije dobro što se svaðate vas dvojica.
Mandyini sousedé vás zaslechli, jak se hádáte.
Mandyini susjedi su vas čuli kako se svaðate.
Zrovna jsem vás slyšela, jak se hádáte, kdo z vás mě znásilní.
Èula sam raspravu koji æe me silovati!
Vy dva se hádáte, že jo?
Jeste li se vi to svaðali?
Aspoň nebudu muset poslouchat, jak se hádáte.
Da ne slušam više vaše èarke.
A vy dva se hádáte o dům na pláži.
I vas dvoje se svaðate oko kuæe na plaži.
A vážně mě bolí, když se hádáte, kvůli čemukoli, co vás zrovna žere.
I to stvarno boli gledati kako momci boriti ono što se jede na vas kao što je ovaj.
Slyšela jsem, jak se hádáte a viděla tě.
èuo sam da bori s njom, a kad sam te vidio.
Nevím, proč se hádáte, ale nechte to být, vraťte se a buďte Howardovi dobrými přáteli, jinak nedostanete dezert!
Bez obzira oko èega se prepirete, ostavite to po strani, vratite se tamo i budite dobri Hauardovi prijatelji ili nema deserta za bilo koga od vas!
Ta věc mi dělá v uchu ozvěnu, když se hádáte jak malé děti.
Dosta! Odjekuje mi u ušima od vaših detinjarija.
Jestli vás ty chlapi venku uslyší, jak se hádáte, mohli by ztratit poslední kapku naděje, že my tady víme, co si počít.
Ako oni ljudi napolju èuju kako se svaðate, mogli bi da izgube i ono malo vere što im je ostalo u to da imamo ikakvu ideju šta æemo da radimo.
Takhle se vždycky chováš, když se hádáte.
Nepoznati broj: Spreman. Uvek si takav kad se posvaðate.
Dokážete si představit sebe, jak se díváte, jak se hádáte, prohráváte, ale stejně na konci řeknete: „Páni, to byla ale dobrá hádka.“
Možete li da zamislite sebe kako raspravljate i gubite raspravu, pa ipak na kraju rasprave kažete: "Oh, ovo je bila dobra rasprava."
Neděle, 11 hodin, nejste v práci, co se naskytne? O čem se hádáte?
Nedelja je, 11 sati, niste na poslu, šta bude tema? O čemu diskutujete?
I otázal se zákoníků: Co se hádáte spolu?
I upita književnike: Šta se prepirete s njima?
0.3254189491272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?